- 含义:成语"风度翩翩"形容人的举止优雅、潇洒、有气度,强调外在仪态与内在修养的和谐统一(如行走时轻快从容、谈吐文雅)。在文化中,它象征"君子品格"——源自儒家对理想人格的推崇,体现自信、从容的生活态度。深层隐喻指向"自然之美与人文之雅"的融合,常用于赞美人的高尚情操,而非任何预测或运势工具。
- 出处:最早可追溯至中国古代文学典籍,具体在唐代诗词中成熟定型。例如:
- 直接来源可能受《晋书·王导传》影响(描述王导"风神秀彻"的类似表达),但完整成语多见于后世作品,如白居易《长恨歌》中"风吹仙袂飘飘举"的意象,或宋代《太平广记》对文人雅士的记载。整体上,它根植于中华"礼乐文化",传承对"仪容美"的哲学思考(儒家"文质彬彬"理念),作为艺术表达强调"以形传神"。
对应的生肖和词语:
- 词语部分:明确对应"风度"和"翩翩"。
- 风度:指仪表、气韵,象征修养与自信(在文化中关联"君子"德行)。
- 翩翩:形容轻快飞舞的样子,引申为潇洒灵动,象征自由与活力(源自古诗对鸟类或自然动态的描写,如"蝴蝶翩翩")。
- 生肖部分:基于文化象征共性,对应龙。
- 理由:龙在十二生肖中排第五,象征尊贵、力量与祥瑞(《周易》中"飞龙在天"),其形象常被描绘为优雅腾飞,与"翩翩"的动态完美契合。
- 词语部分:明确对应"风度"和"翩翩"。
生肖与词语的关联性解读(简明集中表述):
- 生肖关联:龙与"风度"因特性一致——龙代表至高权威与礼仪(帝王象征),其"腾云驾雾"的姿态自然体现优雅气度(风度);龙与"翩翩"因行为呼应——龙在神话中飞行轻盈灵动(如《山海经》描述),直接编码"翩翩"的潇洒意象。整体上,龙生肖通过"尊贵中的动态美"串联词语,传递"内外兼修"的哲理:即力量(龙威)与柔美(翩翩)的平衡,反映生肖文化中"天人合一"的智慧。关联性强调"自然属性(龙)如何诗化为人文品质(风度翩翩)",不涉任何实用预测。
总之,这句成语是中华语言艺术的精华,我建议以文学或哲学视角欣赏其深度——过度简化易丢失其文化厚度。

陕公网安备 61011302001522号