含义:
- 指人与人之间的感情深厚,如同手和脚的关系一样密不可分,强调亲密无间、相互扶持的情谊(常用于兄弟、挚友或伙伴之间)。例如,形容战友在困境中生死与共,或家族成员间无私的支持。
- 核心隐喻:以"手足"(手与脚)比喻关系的不可或缺性——手与脚协同工作,缺一不可,象征情感上的依赖与协作。
出处:
- 最早可追溯至《三国演义》(明代罗贯中著)。第一回描述刘备、关羽、张飞桃园结义:"念刘备、关羽、张飞,虽然异姓,既结为兄弟,则同心协力……情同手足,患难相扶。"
- 历史背景:基于东汉末年史实,反映儒家"五伦"思想中的"兄弟有义",强调忠诚与互助的伦理价值。此成语后广泛见于古籍如《后汉书》注疏,成为中华文化中情感纽带的代名词。
生肖与词语关联
- 核心对应生肖:猴。
- 关联逻辑:
- 生理特征:猴在生肖中唯一具备类似人类的"手足"(灵活的手掌与脚掌),能抓握、协作,完美呼应成语"手足"的具象化。
- 行为象征:猴群社会性强,常通过互助(如理毛、共御天敌)展现"情同手足"的团结,如《西游记》中孙悟空与猴群的羁绊。
- 文化排他性:其他生肖如狗(忠诚但无"手足协作"意象)、马(伙伴关系但偏工具性)均不符;唯猴以"拟人化手足"直接点题。
- 关联逻辑:
- 词语关联:
- "手足":成语核心词,直接指向猴的解剖特征。
- "金兰"(如"义结金兰"):间接关联猴,因猴群常以"结盟"行为体现深厚情谊。
深度解读
- 社会意义:
- 成语批判个人主义,倡导集体精神(如孟子"守望相助"思想),在现代职场或家庭中警示疏离风险,提倡同理心。
- 文化对比:
- 不同于西方"blood is thicker than water","情同手足"更重行动协作(非血缘亦可),猴的意象强化此普世性。

陕公网安备 61011302001522号