- 字面翻译:前句“菱叶参差萍叶重”描述水面菱叶高低错落(“参差”)和浮萍厚重堆积(“重”),展现自然界杂乱繁茂之景;后句“风后力牧输长筹”中,“风后”指风神或风力,“力牧”是黄帝时代的谋略家,“输长筹”意为在计谋或竞争中失利(“长筹”原指优势或策略)。
- 深层含义:诗句通过菱叶、萍叶的无序对比力牧的失败,揭示人生盛衰难料的哲理——即使智慧如力牧(象征人类努力),也难敌命运(如风后代表的外力),体现了李白对世事沧桑的感慨(非赌博解读,纯文学象征)。艺术上,它用简练意象传递深刻主题,强调在自然法则前,人的奋斗常显渺小。
2. 出处:唐代李白经典诗作
这句诗出自李白《古风五十九首》第五十九首(见《全唐诗》卷164)。背景是盛唐时期,李白借古讽今:力牧源自《史记·五帝本纪》,是黄帝的功臣,以智谋著称;“风后”则关联神话风神,增强超现实氛围。李白借此批判时局不公,抒发怀才不遇之情——诗中融合历史、神话与自然,是唐诗浪漫主义的典范。
3. 对应生肖和词语:简明集中表述
- 核心词语:力牧(专指黄帝谋臣,其他如“风后”“长筹”为辅助词)。
- 对应生肖:牛(理由:力牧在《山海经》《论衡》等古籍中被描述为“牛首人身”,民俗传统视其为牛生肖化身)。
4. 解读生肖和词语的关联性
- 关联性本质:生肖牛象征勤劳、坚韧与力量(如农耕文化中牛代表可靠耕耘),诗句中“力牧输长筹”直接呼应此特质——即使力牧(牛象征)智慧超群,仍“输长筹”(失败),突显“努力未必成功”的人生哲学。


陕公网安备 61011302001522号