1. 诗句出处与意境
“好是乘轺出帝乡,寒烟小院转萧条”出自明代张凤翼《红拂记·扶馀换主》。
诗句描绘的是:
- 乘轺(yáo,指马车)离开京城(帝乡),
- 到达的地方是“寒烟小院转萧条”——寒冷、烟雾笼罩、小院变得冷落。
- 整体氛围是远行、孤寂、秋末冬初的景象。
2. 联系生肖的思路
这类诗句谜语往往取意象、字词隐藏生肖信息,常用方法有:
- 季节对应生肖(秋末冬初对应的生肖可能是狗、猪、鼠,因冬季对应十月亥猪、十一月子鼠、十二月丑牛)。
- “寒烟”“萧条”可能暗示万物蛰伏、夜晚、洞穴等,与某些动物习性相关。
- 也可能拆字法:“乘轺出帝乡”——离开帝王,帝王为“龙”,离开龙即“不再是龙”,或者“帝乡”为京城(辰龙),出了京城可能到下一个生肖(巳蛇?但不太自然)。
- “小院转萧条”有一种家宅空寂之感,可能暗示家畜离去或隐藏。

3. 常见谜语中类似意象的指向
- “寒烟”“萧条”常与秋季联系,秋在十二地支为“酉”(鸡)。
- 鸡在傍晚归巢,小院萧条可能是人去鸡栖,寒意生。
- 另一种思路:“乘轺出帝乡”可能指“辰龙”之后或之前的生肖,但需看诗句整体氛围。
4. 从红拂记故事背景推测
《红拂记》讲红拂女、李靖、虬髯客的故事,其中虬髯客后来到了“扶馀国”当国王。“乘轺出帝乡”可能暗指虬髯客离开中原。
虬髯客绰号“虬髯”即卷曲的胡子,象征龙(虬龙),但他离开帝乡(中原),可能去“扶馀”当王,扶馀国在东北,方位对应生肖牛(丑牛,东北方),但不太直接。
不过谜语一般不会要求这么深的故事背景,更可能用直接意象。
5. 综合判断
“寒烟小院转萧条”有一种日暮、寂静、人少的画面,常与鸡关联,因为傍晚鸡归舍,小院空荡,寒烟四起。
在传统谜语里,“萧条小院”扣“空寂(鸡)”——谐音“空鸡”?有点牵强,但“酉鸡”对应傍晚(酉时),寒意来临时鸡栖于埘,小院无人唯鸡在,更显萧瑟。
而且“帝乡”可能指“辰龙”,离开辰龙到酉鸡(辰与酉合,但离开也可能是对应“酉”因为酉为门户、小院)。
经过比对常见谜语答案,这类句子最终指向鸡的较多。
最终答案:
生肖:鸡
诠释:
“寒烟小院”暗示傍晚酉时,鸡归舍而人迹稀少,一片萧条。
“乘轺出帝乡”或暗含从辰(龙)到酉(鸡)的地支转换,取酉鸡为答案。

陕公网安备 61011302001522号